WELCOME TO MY WORLD

กำแพงเบอร์ลินแห่งสยามประเทศ

เมื่อเราพูดถึงกำแพงเบอร์ลิน  นั่นก็หมายถึงช่วงเวลา 28 ปี ระหว่าง 1961-1989 หลังสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงของสงครามเย็นที่โลกนั้นแบ่งเป็นสองขั้ว คือทุนนิยมที่นำโดยสหรัฐอเมริกา และคอมมิวนิสต์ที่นำโดยอดีตสหภาพโซเวียต 

เยอรมันนั้นเป็นประเทศผู้แพ้สงครามในสงครามโลกครั้งที่สอง และถูกแบ่งเป็นสองส่วนคือ ส่วนของเยอรมันตะวันตกที่เป็นทุนนิยม และเยอรมันตะวันออกซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์  "กำแพงเบอร์ลิน" จึงเป็นสัญลักษณ์ของสงครามเย็นระหว่างสองขั้วอำนาจซึ่งเป็นสองผู้นำของโลกในเวลานั้น 

ด้วยสถานการณ์ทางการเมืองขณะนั้นผู้คนในเยอรมันตะวันออกนั้นถูกห้ามออกนอกประเทศ  และประชาชนของเยอรมันนั้นก็ถูกแบ่งแยกกันด้วยกำแพงที่ทอดยาวแบ่งประเทศออกเป็นสอง  ผู้คนนับร้อยคนที่ต้องตายจากการพยายามหนีออกจากกำแพง   เป็นเหยื่อของความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างประเทศ และชาติที่ควรเป็นหนึ่งเดียวก็ไม่อาจเป็นเช่นนั้นได้ต่อไป

แต่ในวันนี้ เราไม่ได้กำลังจะมาพูดถึงในเรื่องของประวัติศาสตร์เช่นนั้น  แต่เรากำลังจะมาพูดถึงความหมายของ "กำแพงเบอร์ลิน" กำแพงที่ผู้สร้างนั้นคาดมาดหมายว่าจะแบ่งประเทศเป็นสอง  และสร้างความขัดแย้งแบ่งแยกต่อไปตราบนานเท่านั้น

ความเคลื่อนไหวนั้นเริ่มต้น

12 มิถุนายน 1987  อดีตประธานาธิบดีโรนัล เรแกน กล่าวสุนทรพจน์ หน้า ประตูชัย Brandenburg เบอร์ลินตะวันออก ข้อความที่ได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์คือ

‘Tear Down this Wall'

ต่อมาคือการล่มสลายของสังคมคอมมิวนิสต์ของอดีตสหภาพโซเวียต และเยอรมันตะวันออกนั้นอนุญาตให้ประชาชนออกนอกประเทศ นั่นคือจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติ

ปี 1989 การปฏิวัติที่ไร้ซึ่งการเสียเลือดเนื้อก็ได้เริ่มขึ้น เมื่อคนเยอรมันตะวันตกนั้นรวมตัวกันขึ้นไปยืนบนกำแพง และชายสองคนตัดสินใจกระโดดข้ามลงไปสู่เยอรมันตะวันออกในยามค่ำคืน  นั่นคือจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวจากคนเยอรมันทั้งสองฝั่ง 

ไม่ใช่ฝั่งใดฝั่งหนึ่ง

ไม่ใช่คนใดคนหนึ่ง

แต่เป็นทั้งสองฝั่ง

ทั้งสองส่วน

ในท้ายที่สุดก็นำไปสู่ความวุ่นวายในเบอร์ลินตะวันออก และทุกสิ่งก็ไม่อาจห้ามขัดขวางอีกต่อไป    

ไร้ซึ่งเสียงกระสุน

มีเพียงกำแพงที่ถูกผู้คนร่วมแรงกันพังทลาย

 และ

ความมุ่งหมายที่จะกลับมาเป็นหนึ่งเดียว

9 พฤศจิกายน 1989  กำแพงเบอร์ลินพังทลายลง และประวัติศาสตร์ใหม่ของเยอรมันก็เริ่มต้นขึ้น

ไม่ถึงหนึ่งปีนับจากวันนั้น

วันที่ 3 ตุลาคม 1990  การเฉลิมฉลองครั้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประวัติศาสตร์เยอรมันก็ถูกจัดขึ้น  นั่นคือ

"การเฉลิมฉลองการรวมประเทศกลับเป็นหนึ่งเดียว"  

วันเกิด.....ของประเทศ

ธงชาติเยอรมันที่ปราศจากตราคอมมิวนิสต์ถูกชักขึ้นสู่ยอดเสา   เสียงตะโกนของผู้คน  เสียงตะโกนของความเป็นชาติที่เกิดจากความร่วมแรงร่วมใจของประชาชน

............................

นั่นคือประวัติศาสตร์ของประเทศที่เคยถูกแบ่งเป็นสอง  มันช่างสะท้อนให้เห็นบางอย่างในประเทศของเรา 

ประเทศสยามที่รักยิ่ง....

ประเทศที่เคยเป็นหนึ่ง  แต่บัดนี้เรากลับสร้าง  "กำแพงเบอร์ลินที่มองไม่เห็น" ปรากฏขึ้นในทั่วทุกภูมิภาค

ทุกจังหวัด

ทุกท้องที่

ทุกชุมชน

ทุกผู้คนของประเทศ 

เราที่ทำร้ายตัวเอง  เราที่ไม่เคยจะได้สร้างชาติที่แท้จริง 

เรากำลังยึดติดกับ "ใคร" หรือ "อะไร"  อะไรคือความหมายของ "ชาติไทย" 

ตัวตนของความรู้สึกที่เรามอบให้กับประเทศนี้นั้นคือสิ่งไหน

ในเวลาที่เรากำลังดำรงคงอยู่นี่

ก็คงแลเห็นเพียง "กำแพงเบอร์ลินแห่งสยามประเทศ"  ที่นับวันก็ยิ่งแต่จะเข้มแข็งมั่นคงขึ้นอย่างไม่มีลืมหูลืมตา

เยอรมันใช้เวลา 28 ปีในการทลายกำแพงที่น่าชังนั่น

สังเวยชีวิตผู้คนนับร้อย

แล้ว ประเทศของเราล่ะ????

หากไม่ตั้งต้นคิดนับแต่บัดนี้

เราจะใช้เวลาเท่าใด?

และ

จะมีความสูญสลายสิ่งใดเกิดขึ้นและรอคอยเราอยู่ ???

ขอภาวนาให้ประเทศของเรา....ทลายกำแพงนี้ได้โดยสวัสดิภาพเถิด

เครดิต

http://www.chronik-der-mauer.de/index.php/de/Start/Index/id/652147